top of page
Muraille de Chine.png

Extraits

Mon ouvrage contient 32 (més)aventures. Je vous dévoile à cette page quelques extraits d'une douzaine d'entre elles.

Bapteme administration chinoise.jpg

Baptême avec l'administration chinoise

... le Bureau d’enregistrement des sociétés exige que nous ayons le certificat du cadastre que lui doit nous délivrer ! Le préposé ne veut rien savoir. Nous sommes finalement contraints de retourner au Bureau d’enregistrement des sociétés pour leur expliquer ce blocage ubuesque. Malheureusement, ils ne veulent rien entendre non plus, ils exigent le certificat du Bureau du cadastre.
Nous sommes dans une impasse totale...

L'oeil du dragon.JPG

L'oeil du dragon
 

... Elle me répond qu’elle ne sait pas et que c’est bien étrange. Je l’empresse de demander une clarification au chauffeur pendant que nous sommes tous dans le même véhicule. Je ne sais pas ce qu’il se disent entre eux, elle se contente de me répondre que c’est bizarre, qu’eux non plus ne comprennent pas, que c’est un mystère des Telecom. Un mystère ? Au contraire, ça me semble de plus en plus clair : à l’évidence, j’ai bien fait de ne pas me connecter au WIFI de l’hôtel…

Mariages.JPG

Les mariages
 

... l’enregistrement des enveloppes rouges. L’un ouvrait les enveloppes, comptait l’argent et nous remerciait en nous offrant une cigarette. L’autre notait soigneusement sur un cahier le nom des donneurs et le montant.

Comme dans la maison du marié, mais cette fois sur scène, Zelei a remercié les parents de la mariée, ses grands-parents, puis les oncles et tantes. Et cette fois, pendant environ quinze minutes, le marié s’est courbé encore et encore devant son épouse à chaque...

Le bal des pompiers.jpg

Le bal des pompiers

... Je lui demande pourquoi l’installation n’est pas correcte puisque c’est lui qui l’a réalisée mi-décembre, il y a seulement trois semaines ! Sa réponse me stupéfait : "Avant, nous étions en 2012 et maintenant, nous sommes en 2013, les lois ne sont plus les mêmes."

Je comprends tout de suite ce qui nous arrive, on m’a prévenu que les pompiers de Shanghai ne sont pas hostiles aux enveloppes rouges…

Les prix en 888 copie.jpeg

La numérologie chinoise

Les Jeux Olympiques de Pékin ont débuté ce matin, le 8/08/2008 à 8 heures. Cette date et cette heure n’ont pas été choisies par hasard et trouvent leurs explications dans la numérologie chinoise. Certains chiffres sont considérés comme fastes (jílì en pinyin) tandis que d’autres sont néfastes (bùlì en pinyin).

Le chiffre 8 est considéré comme le chiffre suprême, le favori de tous les Chinois, car il est synonyme de...  

Bureau des finances.png

Le Bureau des finances

... à deux chefs d’entreprises chinois s’ils ont vécu la même histoire et si oui, comment ils ont fait pour s’en sortir. Ils me répondent tous que nous n’avons pas de chance et que ce problème est bien connu. En effet, le Bureau des finances choisit chaque année une douzaine d’entreprises pour leur faire subir le même sort. Ces dernières s’en sortent au moyen d’une enveloppe rouge, ce que je refuse de faire, je préfère...

La gentillesse du Guizhou.jpg

La gentillesse du Guizhou
 

... comme une sorte de cascade. La première verse l’alcool dans mon écuelle pendant qu’une autre me pince le nez pour que j’ouvre la bouche en soulevant l’écuelle pour que je boive. En même temps, elles chantent et il est impossible de les arrêter, sinon on s’en met partout et ça amuse tout le monde.

Durant ces deux jours au village, je ne peux rien payer, Xia Niu s’arrange toujours pour que les restaurants soient payés par avance lorsque nous nous installons. Le troisième jour, au matin, nous repartons en voiture et...

Hospitalité et vérité du Zhejiang.JPG

L'hospitalité du Zhejiang et sa vérité cachée

... Une fois par semaine, des usines lui apportaient des articles à fabriquer. Je me souviens d'une occasion où elle avait reçu des centaines de semelles et des dessus de chaussures en daim qu'elle devait coudre à la main. Même si les semelles étaient pré-trouées, le travail était sacrément difficile. Il lui fallait beaucoup de force pour passer cette grosse aiguille avec son fil et coudre les deux parties de la chaussure. Elle était payée à la tâche, 3 RMB par chaussure, soit 38 centimes d'euros...

Vol et dépôt de marque.jpg

Vol et dépôt de marque
 

... et je vous montre ces dépôts effectués à Jinan en novembre dernier. Comment pouvez-vous maintenant nier ?

L’épouse semble très en colère. Après quelques minutes de discussions avec son mari, elle me demande méchamment de détruire les photos que j’ai prises dans leurs locaux, de lui rendre la carte de visite de son mari et de quitter les bureaux immédiatement. C’est terminé, il est 11h30 et je me retrouve comme un imbécile à la rue, dans une zone industrielle, sans taxi et sous une chaleur humide et écrasante...

Police.JPG

La police garante de l'harmonie

... J’aurais pu vous mentir et vous dire que j’ai déménagé le matin du 6, juste avant de venir faire ma déclaration. 

  • C’est exact mais au guichet, vous avez indiqué le lundi 3. 

  • Alors, j’aurais dû mentir, de cette façon, il n’y aurait pas eu de souci. 

  • Oui, cela aurait été conforme aux règles.

J’ai été bête sur ce coup car je ne me suis pas rappelé qu’en Chine, on n’attache pas d’importance à la vérité comme en Occident. Ah, l’apparence…

Fete-de-la-mi-automne.jpg

Un dîner au clair de lune
 

... le temps de tuer son ennemi, il ne put retenir Chang'e qui était déjà en train de s'envoler. Infiniment triste, il ne cessa de crier le nom de sa femme en direction de la lune. Peu après, un soir de pleine lune, il vit sur l'objet céleste l'ombre de Chang'e. Hou Yi courut après la lune pour tenter de l'attraper mais n'y parvint jamais. Aujourd'hui, c'est avec tristesse que les Chinois regardent la lune lors de cette fête de la mi-automne, en ayant une pensée pour tous leurs proches...
 

Consommateur Chinois.png

Les consommateurs chinois
 

... ce radinisme est juste un principe.

Pour s’en convaincre, il faut aller tôt le matin à Carrefour, ça vaut le coup d’œil.

Un jour, j’y ai vu un homme d’un certain âge en train de fracasser un poulet surgelé à même le sol. Je lui ai demandé ce qu’il faisait et il m’a répondu que le poulet entier était trop cher, il en voulait juste la moitié. La scène a duré longtemps parce que pour casser un poulet sur le sol, il faut de la patience... 

bottom of page